{"id":4650,"date":"2015-06-27T09:28:54","date_gmt":"2015-06-27T15:28:54","guid":{"rendered":"http:\/\/4viento.info\/blog\/?p=4650"},"modified":"2015-08-11T16:28:30","modified_gmt":"2015-08-11T22:28:30","slug":"las-lenguas-indigenas-son-idiomas-no-dialectos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/4viento.info\/blog\/las-lenguas-indigenas-son-idiomas-no-dialectos\/","title":{"rendered":"Las lenguas ind\u00edgenas son idiomas, no dialectos"},"content":{"rendered":"

\"moix<\/a><\/p>\n

Las lenguas ancestrales como el n\u00e1huatl han sido llamadas dialectos porque se pensaban que eran idiomas incompletos incapaces de expresar ideas abstractas o todo lo que hoy en d\u00eda se puede comunicar.
\nSin embargo con an\u00e1lisis cient\u00edficos modernos y estudios de Ling\u00fc\u00edstica la conclusi\u00f3n es que no hay idiomas mejores que otros o que un idioma pueda expresar menos de lo que otro puede hacer y en el caso concreto de las lenguas ind\u00edgenas son hoy en d\u00eda reconocidas como idiomas completos, no como dialectos.
\nDe hecho, dialecto significa Variante de un idioma. Y los idiomas originarios de M\u00e9xico tienen dialectos, variantes, pero Son idiomas.
\nAdem\u00e1s son de los idiomas mas ricos y metaf\u00f3ricos de todo el mundo. Ideas abstractas Nahuatl: Kahuitl es el tiempo, significa Lo que va quedando atr\u00e1s. Topan, Lo que nos sobrepasa, el infinito. Miktlan, La regi\u00f3n de los muertos. Nehnemi, Caminar, que significa vivir y vivir, y viene de nemi: vivir. Nemiliztli, la Vida. Nelli, lo Verdadero, lo que tiene ra\u00edz. Hasta se puede decir Computadora: tepotztlakuilolli: pintura de acero. Radio: tepotzanilli, Palabra de acero. Tel\u00e9fono: Mekatlahtolli, el Habla por cable. Todo se puede decir en Nahuatl!<\/p>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Las lenguas ancestrales como el n\u00e1huatl han sido llamadas dialectos porque se pensaban que eran idiomas incompletos incapaces de expresar ideas abstractas o todo lo que hoy en d\u00eda se puede comunicar. Sin embargo con an\u00e1lisis cient\u00edficos modernos y estudios de Ling\u00fc\u00edstica la conclusi\u00f3n es que no hay idiomas mejores […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4821,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-4650","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-juan-fonseca"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t